On the left-hand side of the details page for your item, click "Edit item." On the next page, click "change the information." In the Metadata editor, click "Item Manager." On this page, you will see a box titled "Re-Derive." Clicking the derive button will re-create the derivative files.